A harrowing but meticulously observed look at teenage lives in the era prior to the Columbine High School massacre.